2015年5月
          1 2
3 4 5 6 7 8 9
10 11 12 13 14 15 16
17 18 19 20 21 22 23
24 25 26 27 28 29 30
31            
無料ブログはココログ

« パンにもくまモン | トップページ | 必死に生きる動物たち »

2012年2月 3日 (金)

でんでられんけん

2月3日 今日は節分

明日は立春ですね~。

この寒さで春を感じるのは難しいですが、週末は少し和らぎそうです。

Hiroは毎年家で張り切って豆まきをするのですが

今年はクラスでやってものすごく楽しかったみたいで、家ではイイヤですってbleah

小さい頃、お面の鬼でもおびえて泣いていたのが昨日のことのようです。

さて、最近車のCMで 仲里依沙さんが指遊びをしながら唄う歌

気になりませんか?(youtube映像はコチラ

でんでらりゅうば(が)

でてくるばってん

でんでられんけん

で~てこんけん

こんこられんけん

こられられんけん

こーんこん

この歌の意味は

出ようとして出られるならば、出て行くけれど、

出ようとしても出られないから、出て行かないからね。

行こうとしても行けないから、行くことはできないから、行かない、行かない

※九州では行くを来るということがあります

例えばAさんが、友達Bさんと約束をして、Bさんちに伺う約束をしたとします。

するとAさんが

じゃあ明日、Bちゃんちに来るけん」と言う方をする場合があるのです。

このでんでらりゅうは長崎地方のわらべ歌です。

熊本が故郷の私も歌っていてCMを見てなつかし~いshineと思いました。

仲さんは長崎のご出身なので、子どもの頃歌われていたんでしょうね~。手遊びがとても慣れた感じに見えます。

HiroがこのCMにすぐ反応して、

手遊びを教えて!!と言うのですが

さ~っぱり思いだせないDonkoなのでしたbleah

仲良し家族 - 家族ブログ村

« パンにもくまモン | トップページ | 必死に生きる動物たち »

日記・コラム・つぶやき」カテゴリの記事

コメント

この歌、大好きです heart04
なんだぁ、そう言う意味だったんだぁ happy01
理解出来て、とっても嬉しいです。アリガトウ heart01happy01
九州大好きで、長崎にもたくさんのブロ友がいます。
いいなぁ、九州弁 heart04

Donkoさん こんばんは
仲里依沙さんがとーてもかわいいCMですね。
彼女は長崎出身だったんですか。

手遊びといえば、
そういえば、あんまり思い出せないものですね。
ちゃちゃつぼ ちゃつぼ~noteぐらいかなあ。

ぜひ思い出して
子供さんたちに教えてあげてくださいねhappy01

私は、本家の方が替え歌だと思ってたんですcoldsweats01
長男が小さいころ保育所の先生が
「電車がでんでん 出かけるでんでん がったんごっとん ぽっぽ~」
って電車ごっこして遊んでくれてたの思い出しましたtrain

そうなんですね~~
なんだかどちらも、(本家も電車も)
かわいいなぁup

notesarakansinさま

こんにちは
長崎にもブロトモさんがたくさんいらっしゃるんですね!!
この歌、なんだかホンワカしていていいですよねえ~。

九州弁は分かりにくいですが、
九州弁でないと表現できない感じってのが
いろいろありますhappy01

notesむくむくさん

こんにちはhappy01
ちゃちゃつぼちゃつぼ
これは私もよく覚えています(笑)

このでんでられんけんは
子ども時代九州のCMで使われていたようです。
それで鮮烈に覚えているのかもしれません。

手遊びはほとんどやってないのかも・・・です(笑)

notesリュックサックさん

こんにちはhappy01
電車がでんでん かわいい~train

はじめて聞きました。

楽しい保育士さんですね~。

日本語の言葉遊び
ほんわか温かくなりました。
教えてくださってありがとうございますぅ<(_ _)>

コメントを書く

(ウェブ上には掲載しません)

トラックバック

この記事のトラックバックURL:
http://app.f.cocolog-nifty.com/t/trackback/454379/43975650

この記事へのトラックバック一覧です: でんでられんけん:

« パンにもくまモン | トップページ | 必死に生きる動物たち »

最近のトラックバック