ＳＭＡＰ 草彅剛さん

ＨｉｒｏはＳＭＡＰが大好き！！

ＣＤを聞いたりＤＶＤを見てＳＭＡＰごっこをしています(笑)

中居くんファンのとなりのＲちん母や、キムタクファンのビビハナさんと周りにもＳＭＡＰファンの方が多いのです

よく「ＳＭＡＰの中で誰のファン？」と聞かれます。

これまで、しいて言えば草彅くんかな？と答えていました。

このところの草彅くんのご活躍はスゴイナ～と目を見張るものがありますね。

関西では今、ドラマ「僕の歩く道」を再放送しています。

台湾滞在中、台湾のテレビでも再放送されていて、中国語を教わっていたＲ老師も「彼は歌は下手だけど演技はウマイデス！！(笑)」と絶賛されていました。

現在放送されている「冬のサクラ」では寡黙だけど純粋な青年役

公開されている「僕と妻の１７７８の物語」も好評のようです。

先日は皇后様もご鑑賞され、草彅さんも同席、「皇后さまに褒めて頂き生まれてきて一番嬉しかった」とコメントされています。

何十年もトップスターでありながら、全く驕ることなく自然体なのがいいですね。これだけ人気があるのだから、ドウダ！！と威張っても当然かもしれませんが、微塵もそんなところがないのが魅力です。

草彅さんと言えば、韓国語が堪能なのも有名です。

日常会話が出来るだけでも大変なことなのに、なんとついに翻訳までされた、と言うから驚きです。

外国語を習得しても、日本語に訳出来ない単語があったり、微妙なニュアンスの表現が難しかったりと、翻訳は別の勉強が必要と聞きます。

ハードスケジュールの中、どのように勉強されたんでしょう。

本当にただただ驚くばかりです。

「月の街・山の街」イ・チョルファン著 草彅剛翻訳

原作は韓国でシリーズ累計360万部も販売されたベストセラー。

私は韓流ドラマは全く見たことがないのですが、この本はとても興味があります。2月4日の発売が楽しみなＤｏｎｋｏなのでした。