私はルー大柴か？！

夏休み、日本へ一時帰国していた人たちと久しぶりに再会し、なんだか皆さん色白に見えるんですけど　ナゼに？

日本も前半こそ酷暑などと言われてましたが、後半は涼しかったようですね。東北に帰られてた方は、寒っかったそうです

さて、ずっと台北にいたので、中国語のレッスンをいつもより少しばかり増やしたのですが、まったくもって上達せず、それどころか益々わからなくて、頭がこんがらがっているＤｏｎｋｏでございます。

zinは単語の羅列であっても、電話などでなんとか喋ってるし、乾杯いやいや完敗の母です。

でも、使ってみようとはしているんです。一応・・・・

・・・・で、ふと気付いたのですが、例えば

這個什麼？　　それはなんですか？

多少銭？いくら？　それでも通じないとＨＯＷ　ＭＵＣＨ？も登場

などなど、つたない中国語を言ったあと、必ず日本語で言ってんじゃん、ってことに気付いたのです。

文章のあとならまだしも、途中でも入れてるんです（笑）

什麼時候　　（いつ）　来了？　（来ますか）などなど

私ってルー大柴？

えっ？古い？でも最近またブレークしてるんでしょ？

一緒にトゥギャザーしようぜ～

学校が始まると忙しくなるんだなあ。