2018年10月
  1 2 3 4 5 6
7 8 9 10 11 12 13
14 15 16 17 18 19 20
21 22 23 24 25 26 27
28 29 30 31      
無料ブログはココログ

« 台灣ドタバタ散策記 ④ 高雄へ | トップページ | 台灣ドタバタ散策記 ⑤ 高雄の続き »

2008年8月 1日 (金)

いらっしゃいませ~?ん?

台灣ドタバタ散策記はのちほどUPするとして

Dscn3011

いらっしゃいません! と言われると入っちゃうよな~

が妙に離れてて大きいのも気になる

にほんブログ村 海外生活ブログ 台湾情報へ台灣はおもしろい日本語がいっぱい

« 台灣ドタバタ散策記 ④ 高雄へ | トップページ | 台灣ドタバタ散策記 ⑤ 高雄の続き »

台北発見録」カテゴリの記事

コメント

一生懸命な感じと、ゆる~い感じが台湾風ですね。
でも昔、英語を習いたての頃「book」か「dook」か判らなかったのは私だけでしょうか・・?
外国語なんて、まっ、だいたいでね。でも暮してゆくとなると大変でしょうね~。私のようなイケイケ日本語&英語では本当にピンチの時あせりますよね。

☆となりのおばちゃんさん  もうすぐ滞在1年。もっともっとしゃべれる予定だったんだけど、上達しないんだなあ。あきらめたり、がんばろう!!とおもったり波が激しい。同時通訳機が欲しい~。ドラえも~ん

笑ったぁ(^O^)
いらっしゃいません て、面白いっ。外国人からしたら、そんな感じなんだろなー。間違った英語だらけな気がするわ、日本も(笑)。でもわからないから 堂々と いらっしゃいません! て 爽やかに書いてあるのが 逆に気持ち伝わるなー。

☆ビビハナさん きっと間違った英語のTシャツなんか着ちゃってるんでしょうね~。おもしろ日本語は本当にたくさんあって、お店の中のことが多いので、写真写せないんです。また見つけたらご紹介しますね。

コメントを書く

(ウェブ上には掲載しません)

トラックバック


この記事へのトラックバック一覧です: いらっしゃいませ~?ん?:

« 台灣ドタバタ散策記 ④ 高雄へ | トップページ | 台灣ドタバタ散策記 ⑤ 高雄の続き »

最近のトラックバック