あなたのお名前何ですか？

スペシャルウィーク（バタバタした）１週間が終わり、ホッとしています。

先日のブログ「更新出来ないジョー」と言うタイトルを見たｚｉｎ

「ジョーさんが更新出来ないの？」と聞いてきました（笑）イヤイヤそうじゃなくて更新出来ないよ～って泣いてるんだよ。と答えると「ふ～んわかりづらい」ですとすいません・・・。

さて、この春から台湾に来られた皆さん。そろそろお疲れが出るころかもしれませんね。私も思い返せば来て１ヶ月位はしんどかったなあ。周りの人がめちゃくちゃスゴい人に見えるんですよね子ども達も学校で頑張っているんだから、母はしんどい顔できなくて・・・。辛いお気持ちよくわかります。でもきっと必ず、楽しいこともありますからね。

加油！！（ガンバレー）

ところで、この春来られた皆さんも「中国語習ってみようかなあ？」って思っている方も多いと思います（えっもう習ってる←スゴイ）

最初に習うのは「你貴姓？」（ニングエシン？）あなたのお名前なんですか？

・・・・で、たとえば林さんだったら「ハヤシ」さんではなく中国語で「リン」さん、になります。自分の名前を中国語で言うと、なんだか自分じゃないみた～い

名前くらい日本語読みでいいのに、と思っていたのです。でも考えてみると、台湾で「王」さんは「ワン」さんだけど、日本では「オウ」さんて言ってますよね。

日本でも中国語名の人を日本読みにしてるんですね！！

張さん（チャンさん）＝チョウさん　　施さん（スさん）＝シさん　などなど。

台北にいらっしゃったばかりの皆さん

「あなたのお名前なんですか？」って声を掛けてくださいね。きっと皆、ニコニコと答えてくれると思いますよ！！　　

早くお出かけ情報載せたいわ～明日は出かけられるかな