2018年10月
  1 2 3 4 5 6
7 8 9 10 11 12 13
14 15 16 17 18 19 20
21 22 23 24 25 26 27
28 29 30 31      
無料ブログはココログ

« お好み焼き定食 | トップページ | 小さな喜び »

2007年10月10日 (水)

便利商店!?

zinです。今日はコンビニがテーマです。

便利商店とは? 便利商店は、日本語に変えるとコンビニのことです。

     「エ!便利商店はスーパーのことちゃうの?」  

  「いいえ・・・便利商店はコンビ二の意味なのです!!」

        

              「エ!ビックリ」

たとえばファミリーマートは漢字で全家というので全家便利商店です。

台湾ではOKコンビニというのでOK便利商店という名前です。でもOKは便利商店を略しているのでOK便利店となっています。ほかには便利商店と書いていない看板もあります。でわ!!Rscn0280 Rscn0279_3

にほんブログ村 海外生活ブログへ参加中ポチッとお願いします。

« お好み焼き定食 | トップページ | 小さな喜び »

コメント

ご無沙汰してしまいました。。。
子供が肺炎で入院!?
そして24時間付き添いをして
おりました。。。

台北ではコンビ二=便利商店なんですね。
面白いですね^^
慣れるまでは大変だと思うけど
漢字ではこう書くのね~って
面白い発見が出来そうですね☆

☆いつも心にさん  大変でしたね。もうお子さんは大丈夫ですか?どうぞお大事になさってくださいね。便利商店たくさんありますよ(^・^)

コメントを書く

(ウェブ上には掲載しません)

トラックバック


この記事へのトラックバック一覧です: 便利商店!?:

« お好み焼き定食 | トップページ | 小さな喜び »

最近のトラックバック